习近平总书记指出：“中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂。”中华优秀传统文化积淀着中华民族最深沉的精神追求。黑河中院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平法治思想和习近平文化思想，着力推动中华优秀传统文化融入司法裁判。

    法安天下，德润人心。为充分发挥典型案例的示范引领作用，黑河中院精心组织评选出8篇弘扬中华优秀传统文化典型案例并予以发布，深度解读案例背后的文化价值和教化意义，以优秀传统文化弘扬社会正气，引领社风民风向上向善，营造德法共治的和谐社会。

    案例八

    甲某故意伤害案

    ——以调促判，化解邻里纠纷，修复社会关系

    关键词

    轻伤害  邻里纠纷  调解  核心价值观

    基本案情

    被告人甲某与被害人乙某是同村邻居，二人因为土地问题长期存在矛盾纠纷。某日，甲某与乙某再次因土地纠纷发生争执，进而发生撕扯、推搡。在撕扯、推搡过程中，甲某将乙某推倒在地致使乙某受伤。经鉴定，乙某构成轻伤二级。后甲某经公安机关传唤到案。

    裁判理由

    公诉机关以被告人甲某涉嫌犯故意伤害罪提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人乙某提起附带民事诉讼。一审法院经审理认为，公诉机关指控甲某犯故意伤害罪的事实成立，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任，并赔偿给乙某造成各项经济损失。判决被告人甲某构成故意伤害罪，判处刑罚并赔偿乙某经济损失。

    宣判后，被告人甲某不服，提出上诉。二审法院认为，认为本案属于因邻里纠纷引发的轻微刑事案件，不宜一判了之。秉承“公正、法治、和谐、友善”的社会主义核心价值观理念，法官多次前往双方当事人家中了解情况、开展调解。调解伊始，双方各执己见，并带有一定的抵触情绪。在调解过程中，法官耐心倾听双方的意见和诉求，让当事人及家属充分感受到了法院工作人员的理解和尊重。随后法官分别从法理和情理的角度对案件进行客观分析，并以“远亲不如近邻”“三尺巷”的传统理念和故事，引导双方换位思考，相互理解，最终法官的调解工作得到了双方当事人的认可，使得双方矛盾得以缓解。

    调解结束后，本案经公开开庭，最终改判上诉人甲某犯故意伤害罪，免于刑事处罚，最终原被告双方均服判息诉，邻里关系重归和谐。

    裁判要旨

    “亲仁善邻，国之宝也。”邻里文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，构筑友善的邻里关系，有助于形成和睦相处的社会氛围，更能进一步弘扬亲仁善邻的中华民族传统美德。本案中双方当事人因生活琐事引发轻伤害案件，如果处理不当，简单地一判了之，不利于真正化解矛盾纠纷、修复邻里关系，且易埋下问题隐患或者激化矛盾，造成“小案变大案”“一案结、多案生”的不良效果。

    依法把此类轻伤害“小案”办好，事关邻里日常相处，事关社会和谐稳定，事关国家长治久安。本案经过多次调解，使得双方当事人及家属对案件本身及法院工作充分理解，对案件处理结果表示认可。既有助于法院依法履职实现公平正义，让人民群众切身感受到公平正义，也有助于实现案结事了，真正的服判息诉、案结事了。

    关联索引

    《中华人民共和国刑法》第234条第1款、第45条、第47条

    《中华人民共和国民法典》第1179条

    《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条第1款、第19条、第21条、第22条、第24条