“你们俄语说得很流利，法律问题解答得很清晰！”近日，在第八届中俄博览会黑河分会场，黑河中院与爱辉区法院自贸区法庭干警用俄语为在华俄罗斯商人解答法律问题、宣介中国法治化营商环境的行为，获得肯定。

    随着中俄互免签证的重启，中俄首座跨境公路大桥的正式开通，黑河-布拉戈维申斯克两地之间的人文、贸易往来愈加活跃，黑河中院聚焦“构筑向北开放新高地”使命任务，全方位培养、引进、用好对俄人才，提升对俄法治人才队伍建设水平，为自贸片区发展提供司法服务和保障。目前，黑河中院已与当地大学构建对俄法律人才共培机制，每月开展双语模拟法庭等特色法律俄语活动，提升法官用俄语化解矛盾纠纷的能力，同时，黑河中院在两级法院中挑选有俄语学习经历的干警，每周通过“法律俄语沙龙”活动，以听写、朗读、口译、对话、试卷等形式集中学习和训练。

    下一步，黑河中院将以“诉讼、调解、仲裁”相衔接的涉外商事纠纷多元解决机制建设为抓手，制定诉讼指南，为涉外诉讼提供多元解纷路径，减轻当事人诉累，同时与省内其他自贸片区法院加强司法协作，共商、共建、共享人才培养计划，积极构建涉外法治工作大协同格局。